Ce programme a été créé avec le support du Ministère de Culture, Sports et Tourisme, Agence de Contenu Créatif de Corée, et contenu médiatique.
Je suis l'Eunuque Kim Nae Pyeong.
Il y a un grand désastre au palais en ce moment.
Ceci...
Et cet homme appelé Kim Nae Pyeong ?
Il n'y a personne de ce nom au ministère des Eunuques, ni dans les autres bureaux.
Le dessin de la lettre ! La personne avec ce dessin a enlevé notre mère !
Parles-tu de Yeon Hyang, la servante du palais qui a sauvé la princesse Noguk ?
Yeon Hyang est morte.
Ta mère est une grande criminelle à Goryeo.
Quoi ?
A cause de ta mère, la princesse Noguk est morte.
Je sais où se trouve Kim Nae Pyeong.
Tu dois dénoncer cette personne.
Tu as laissé Jang Sam Bong s'occuper de moi.
C'est le fils de Yeon Hyang ?
Le fils de Yeon Hyang est... le meilleur épéiste des Trois Royaumes.
Cette personne ne partage pas le même avis que Lee Seong Gye.
Cette personne a fait un choix.
Il a dit qu'il les abandonnera les deux pour voir comment la chance va tourner.
La chance ?
C'est pour ça que cette personne a envoyé Pyeong.
Pourquoi est-ce que Pyeong a-t-il été envoyé à Do Hwa Jeon ?
Jo Min Soo va tuer Lee Seong Gye et ses hommes à Do Hwa Jeon aujourd'hui.
Comment ?
Ça a probablement déjà commencé. C'est aussi sûrement déjà terminé.
Alors, à propos de les abandonner tous les deux ?
Beaucoup de soldats talentueux sont allés à Do Hwa Jeon. Je n'ai même pas besoin de parler du meilleur épéiste Lee Bang Ji.
Donc, le plan que Jo Min Soo a comploté peut soit réussir, soit échouer.
Donc ? Qui est-ce que Pyeong va tuer ?
Les abandonner les deux ? Puisqu'il va laisser la chance tourner...
Ça sera celui qui gagnera la bataille de Do Hwa Jeon.
Si il réussi, le massacre de Do Hwa Jeon
sera écrit dans les annales comme deux partis de Goryeo rivaux, s'entre-tuant. (Gil Seon Mi)
Et après ça, un grand écart de force.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Salaud !
On a échoué.
Qui est cet homme ?
Celui qui était derrière tout ça a été exposé, alors pourquoi s'est-il suicidé ? (Lee Bang Won)
Père était inquiet par une révolte, donc il avait couvert tous vos crimes
et décidé de faire la paix. Alors, pourquoi avoir fait ça ?
Pourquoi avez-vous fait cela ?
(Jo Min Soo)
Si je ne l'avais pas fait, vous m'auriez probablement attaqué de toute façon.
N'est-ce pas ?
Lee Bang Gwa
Je n'allais pas rester calmement ici à attendre.
Vous reconnaissez donc vos crimes ? (Nam Eun)
Bien sûr. C'était mon plan.
Personne ne m'a aidé.
Et, je n'ai aucun regret.
Je suis juste curieux ?
De quoi ?
Pourquoi avons-nous échoué ?
Pourquoi cela s'est-il mal déroulé à l'extérieur ?
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
J'ai entendu que c'était toi qui avait commencé avant leur attaque.
Ah, ça... C'est que...
Moo Hyul !
Si tu n'avais pas retourné la table en premier, (Sam Bong)
tout se serait déroulé selon les plans de Jo Min Soo, alors notre arrivée à moi et le Ga Byeol Cho n'aurait servi à rien.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Ah... (Moo Hyul)
Il y a dix ans,
le Triumvirat de Do Dang a volé les terres de mon village dans le quartier ouest.
Le servant d'Hong Bang In qui a tué les villageois et qui nous avait fait souffrir ce jour là
était présent en tant que servant de Jo Min Soo.
Je ne sais pas comment Moo Hyul l'a su, mais je pense que c'est la raison derrière ses actions.
Oui, c'est ça. C'est exactement ça.
Les cieux nous ont vraiment aidés. Cette petite coïncidence nous a tous sauvé.
C'est vrai. Cette relation infortuné a changée l'histoire. Bon travail.
Hong Dae Hong: Maître de Moo Hyul
- Qu'est-ce que tu fais ? -Quoi ? Je transfère mon énergie dans le médicament !
Sérieusement, tu ne peux pas être sérieux ?
Sérieux...
Je suis déjà triste de voir tant de blessé et toi tu fais n'importe quoi.
Mais bon, notre Moo Hyul n'est pas vraiment blessé.
Il a la chance qui lui coule dans le sang.
Noonim, c'est plus que de la chance, c'est le pouvoir des Dragons Jumeaux de l'Est. C'est efficace.
Les Dragons Jumeaux de l'Est !
Foutaises ! Contentes-toi de ventiler.
Donnes-moi l'éventail !
Unni, ne t'inquiètes pas.
Bang Ji Orabi avait été très blessé quand il s'était battu contre les pirates Japonais et j'étais aussi très inquiète, (Gab Boon)
mais il s'en est très vite remis.
Ah oui ? (Boon Yi)
C'est donc ça.
Ah, je n'aurais pas dû dire ça.
Ce n'est rien. Merci d'être aux côtés de mon frère dans ses moments là.
Il toujours été à mes côtés.
Unni, Orabi préfère les marrons aux kakis.
Comment l'as-tu su ?
Quoi ? Je ne sais rien pourtant.
Quoi ? Pourquoi ?
Non... En fait, la nuit où tu étais ivre. Le jour où Mademoiselle Yeon Hee s'est évanouie.
Quand j'allais te chercher de l'eau,
j'ai entendu Mademoiselle Yeon Hee te parler quand tu dormais.
Je n'ai pas fait exprès.
Elle a dit qu'elle s'était évanouie quand elle a vu cet homme.
Elle pleurait. Elle a dit qu'elle ne savait pas pourquoi elle s'était évanouie comme une idiote.
Désolé. Je n'ai pas fait exprès.
- Toi. - Hein ?
En t'ayant vu hier, je pense que tu es plus fort lorsque tu protèges quelqu'un.
Vraiment ? C'est vrai ? C'est ce que j'ai fait. Ah désolé.
Ça va ? Désolé.
Mademoiselle !
Reposes-toi !
Je le savais ! J'ai un talent pour protéger.
Gab Boon me l'a donné. Elle a dit que tu aimais les marrons plus que les kakis séchés.
On dirait que Gab Boon te connais plus que moi maintenant.
Ce jour,
où j'ai quitté la maison,
je suis allé chez l'un d'eux.
J'allais le tuer,
mais sa mère âgée et sa fille
sont sorties en pleurant.
Mais tu sais ce que ce servant démoniaque a dit ?
« Rentre l'enfant, Mère. Vite. »
J'en revenais pas.
Cet homme cruel, lui aussi,
était un humain qui essayait de survivre en ce temps de crise.
Je n'ai pas pu le tuer.
C'était donc ça.
En fait,
cet homme est plutôt faible.
Pour bien vivre, il servait une personne puissante...
Ces genres de personnes faibles sont les pires.
Ce sont des personnes qui trouvent des personnes plus faible pour leur marcher dessus alors qu'ils sont tous les deux faibles.
A cause d'eux, les faibles se déchirent, s'entre-tuent.
Tu as bien fais, grand-frère.
Yeon Hee
Fais bouillir ça et donne le à Ddang Sae.
Ça va aider sa guérison.
Pourquoi ne le prends-tu pas ?
Unni, bon travail.
Ce salaud.
Eon Nyeon, son père, et Pal Bong Ahjussi.
C'est lui qui les a tous tué.
En plus, c'est lui qui a volé la terre que nous avions cultivé pendant deux ans.
Il est vraiment mauvais.
Je voulais me venger
mais tu l'as fais pour moi.
Merci.
Unni, j'ai une faveur à te demander.
Qu'est-ce que c'est ?
Je voudrais que ce soit toi qui lui donne ce médicament.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Allonges-toi.
Je pense que ça sera plus simple pour moi de parler comme ça.
Je suis venue pour préparer les médicaments. Ça t'aidera.
Merci.
Je ne sais pas depuis combien de temps
je n'avais pas aussi bien dormi qu'hier.
Tant mieux.
Dors toi aussi.
Je partirai après que je t'ai vue t'endormir.
Aigoo, aigoo. Je meurs.
Aigoo, je meurs. Mon corps entier souffre.
Qu'est-ce que tu dis ? Tu es embarrassant, t'es un homme ou pas ?
Si tu dis encore que tu va mourir, je te tuerai de mes propres mains. (Lee Ji Ran)
Non, c'est bon.
Vous avez souffert. Comment allez-vous ? (Lee Seong Gye)
Désolé, Hyung-nim.
Ces salauds se sont tous précipités devant moi, je n'ai pas pu me battre correctement.
Qui aurait su qu'une telle chose allait arriver ?
Il y avait des pièges partout.
Nous avons aussi été surpris quand nous avons vu l'assassin surgir des cadavres.
Je voulais vous parler de cet assassin.
Oui. A propos de cet assassin.
Je pensais aussi à cet assassin qui s'est suicidé.
Et cet assassin ?
Il y a seulement deux raisons pour son suicide.
Soit pour cacher son identité, soit pour cacher la personne pour qui il travaillait.
Mais, dans une situation où nous savions déjà que Jo Min Soo était le cerveau, il s'est quand même tué.
Ça ne veut donc pas dire qu'il essaye plutôt de cacher son identité au lieu de la personne pour qui il travaillait ?
Si c'est le cas, alors cela signifie qu'il existe une autre personne
vous visant, Général.
Es-tu aussi ici pour parler de ça ?
Oui. Je pense aussi avoir déjà vu ce visage.
Dois-je faire des recherches ?
C'est vrai. Nous devons assumer les conséquences et enquêter sur cette personne.
Oui. D'accord.
Je sais que vous êtes inquiet.
C'est exact. Si ça empire,
le pays entier sera au courant de la révolte entre Jo Min Soo et moi.
Oui. Si on l'accuse du complot d'assassinat,
vous devrez enquêter sur toutes les familles nobles impliquées.
Si ça arrive, l'opinion politique sera perturbée pendant un moment.
Donc, avez-vous une bonne idée ?
La personne qui serait plus anxieuse après une telle chose est Frère Po Eun.
Pourquoi ne pas demander une faveur au Frère Po Eun ?
Comment ça ?
Comment ?
Parmi mes servants, il y en a un qui était l'ennemi de Lee Bang Ji ?
C'est exact.
Donc à cause d'une simple coïncidence, tout ceci est arrivé ?
Comment est-ce une simple coïncidence ?
Vous avez fait souffrir tant de gens,
et parmi ces personnes, l'un d'eux était présent.
C'était inévitable.
Comment avons-nous pu échouer à cause d'une chose si outrageuse ?
Et cet assassin ? Celui qui est sorti parmi les cadavres ?
Qui est-il ?
Je ne le connais pas non plus.
Est-ce que ça a du sens pour vous de ne pas connaître l'un des assassins que vous avez engagé ?
Pour quelles raison vous mentirai-je ?
On dirait que vous ne savez pas non plus.
C'est ça. Puisqu'il y a d'autres personnes à mes côtés qui souhaitent tuer Lee Seong Gye,
je me sentirais moins seul tout compte fait.
Pourquoi Jo Min Soo aurait-il fait un choix si extrême ?
Aussi, pourquoi de telles personnes vacilleraient devant une prophétie comme celle-là ? (La famille Lee deviendra royale)
Le pouvoir du général devient de plus en plus grand, jour après jour, (Po Eun: Jeong Mong Joo)
et poussé à une réforme si radicale, cela a dû effrayer ces gens.
Si Jo Min Soo est accusé de rébellion, tout le monde deviendra anxieux.
Si cela se produit, le professeur Mok Eun et les autres Sadaebu avec lui pourraient penser différement.
Nous ne devons pas nous mettre tout le monde à dos, Général.
Vous avez raison, mon frère. Si nous voulons que le processus de réforme que nous faisons aille doucement,
Le Professeur Lee Saek doit nous aider.
Et si le Professeur Lee Seak devenait le Premier Ministre ?
Vous savez pourquoi nous voulons désespérément cette réforme, frère Po Eun.
Vous avez également raison que cela ne fonctionnera pas si nous nous mettons tout le monde à dos.
Donc ?
Alors, s'il vous plaît, persuadez-les, mon frère.
Rien n'arrivera si vous allez contre le professeur Mok Eun, dans les coulisses.
S'il ne veut pas accepter la position de premier ministre directement, alors s'il vous plaît, faites en sorte qu'on se rencontre et qu'on puisse discuter avec lui.
Nous lui parlerons des choses que nous essayons d'accomplir et nous écouterons ce qu'il veut faire.
S'il vous plaît, laissez-nous trouver un compromis.
Premier Ministre ?
Tout le monde sait que le Ministre Lee Seong Gye a une main posée sur l'ensemble du pouvoir, (Woo Hak Joo)
alors demandent-ils au professeur d'être un épouvantail pour eux ?
Comment peux-tu penser à cela comme étant un épouvantail ?
N'est-ce pas ce que vous essayez de dire ?
Allons !
Do Dang est maintenant sous les pieds de Lee Seong Gye.
Que veulent-ils dire par donner au professeur la position de premier ministre n'est qu'une façade ?
Ne savez-vous pas qu'il s'agit simplement d'une stratégie politique ?
Si nous pensons qu'il s'agit simplement d'une stratégie politique, alors il en sera ainsi.
Si nous pensons à cela d'une autre façon, alors le résultat sera différent.
Mon frère.
Professeur, quel que soit la crise et le visage de Sadaebu, quel que soit la situation que cela peut être,
à Do Dang, vous nous avez enseigné que nous pouvions nous lever, prendre des responsabilités et tout faire avec sincérité.
Est-ce que ces mots vont les toucher ? (Lee Saek)
On doit leur parler pour espérer que ça arrive.
Toutes mes pensées et celle de Sam Bong nous viennent de vous, professeur.
Du sol que vous avez cultivé, mes plans et ceux de Sam Bong de réforme ont germés.
La réforme que Sam Bong et moi avons en tête peut être différente de ce que vous avez à l'esprit, professeur,
mais il y a probablement peu de différence.
Qu'allez-vous faire ?
Professeur, pour quelle raison devriez-vous coopérer avec Lee Seong Gye ?
Trouvez un endroit où nous pourrions négocier.
Comme vous l'avez dit, je serai sincère dans les négociations.
Oui, je ferai ainsi. Vous avez fait le bon choix, professeur.
Est-ce que la réforme agraire est vraiment trop ? Ou...
Il y a quelqu'un ?
Va à la maison du général Lee Seong Gye et à la maison du seigneur Mok Eun et
dis leur que je désire les rencontrer à jinshi (7-9h) demain à Do Dang, et reviens avec leur réponse.
Oui.
J'ai entendu dire que vous alliez rencontrer le général Lee Seong Gye demain à l'heure de Jin.
C'est ce qui est arrivé.
Allez-vous accepter le poste de Ministre ?
S'ils écoutent mes conditions, et si leurs conditions pour prendre la position de premier ministre sont raisonnables.
Quel genre de condition allez-vous faire ?
Oui, de quelle manière avez-vous prévu de prendre le dessus durant les négociations de demain ?
Je suis aussi curieux. Cela sera probablement à propos de la réforme agraire, n'est-ce pas ? (Han Gu Young)
Ils vont probablement sortir un projet de réforme qui voit les terres de plus de dix millions de mètres carrés confisquées.
D'après moi, je pense négocier avec au moins 20 millions de mètres carrés...
Je ne dis pas cela parce que j'ai environ 18 millions de mètres carrés de terres...
À la réunion de demain, que diriez-vous de leur dire que les terres de plus de 5 millions de mètres carrés seront confisquées
et que nous ne seront pas d'accord avec moins que cela ?
Non. C'est une réunion, qui de façon inattendu, est arrivée pour que nous fassions des profits de la rébellion de Jo Min Soo.
Nous devons avoir des conditions à propos du projet de loi initial que nous avons adopté.
C'est vrai, mais je suis quand même inquiet.
Jo Min Soo a comploté ce tumulte même avec 10 millions de mètres carrés. Pensez-vous que cela sera approuvé en l'abaissant à 5 millions ?
Général Nam Eun. Nous devons forcer.
D'après vous, quelles seront les conditions du professeur Mok Eun ?
La réforme agraire ne sera pas le principal sujet de la réunion de demain ?
J'anticipe certaines choses.
Si sa condition est à propos de ce que je pense,
nous pouvons facilement gagner plus de cela.
Mais cela peut aussi tourner comme vous l'avez dit.
Que s'est-il passé ?
Comme vous vous y attendiez, je ne pense pas que Jo Min Soo est derrière les agissements de cet homme.
Comme attendu... Qui cela pourrait-il être ? Ce n'est pas Ha Ryun.
S'il vous plaît, laissez-moi gérer cela. Je trouverai peu importe comment.
Le fait qu'il est quelqu'un que nous ne connaissons pas est vraiment dangereux pour nous. Découvre-le peu importe comment.
Oui. J'ai compris.
Plus que cela, j'ai entendu dire que vous aviez une réunion avec le professeur Po Eun.
Est-ce une négociation ?
On dirait que tu as des réclamations.
Nous continuons de tourner autour du pot.
Jo Min Soo nous a donné une bonne opportunité. Nous pouvons l'achever en utilisant le pouvoir.
Bien sûr, nous pouvons. Cela arrivera si nous le forçons.
Mais pourquoi ?
Je ne veux pas faire une révolution qui tue des gens,
mais un plan basé sur ma croyance confucéen de sauver le peuple.
Bien sûr, il doit passer par plusieurs essais et erreurs.
Il y a des choses que nous ne pouvons pas estimer ou compter.
Même si nous disons qu'il serait bien de verser le moins de sang possible, du sang coulera plus que ce à quoi nous nous attendions.
Alors cette négociation est devenu plus importante
parce que cela veut dire quelque chose d'autre pour moi.
Comment ça ?
Po Eun. Comme ça je ne perdrai pas Po Eun.
À la fin de cette route vers la révolution, Frère Po Eun
est le seul à protéger ma croyance confucéen. Il est celui qui justifiera notre révolution.
La réunion d'aujourd'hui est pour nous débarrasser du ressentiment et de l'incompréhension,
discuter ensemble, négocier, et créer un meilleur pays.
S'il vous plaît, parlez tout en gardant votre esprit ouvert.
Puisque vous l'avez déjà mentionné, je désire une seule chose pour dissiper mon incompréhension.
Oui. Je suis venu ici pour écouter vos opinions. S'il vous plaît, parlez.
Ramenez le roi précédent à Gaegyeong. (Roi précédent: Roi Woo)
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Oui, faisons cela. Nous allons faire ça.
Nous allons aussi parler.
Oui, ce que nous voulons est
une fortification immédiate et à grande-échelle
de la réforme agraire édifiée par Jo Joon.
Ce n'est pas un plan révisé de confiscation des terres de plus de 10 millions de mètres carrés.
S'il y a le moindre mètre carré de terre expropriée, elle sera confisquée.
Fortifier le projet de loi initiale. Serez-vous d'accord ?
Mais c'est...
Je demande une suspension de la réunion, pour un moment.
Oui, bien sûr. Discutez et revenez.
De penser qu'ils seraient d'accord de ramener le roi précédent à Gaegyeong.
Une fortification à grande échelle de la réforme agraire ne peut pas se produire.
Même avec 10 millions de mètres carrés, tout le monde paniquaient
alors cela ne doit pas se produire.
Qu'allez-vous faire, Professeur ?
Acceptons-le. Une fortification à grande échelle.
Comment ?
Après le retour du roi précédent, nous pourrons simplement changer la situation.
Ramener le roi précédent ?
C'était l'une des choses auxquelles Sam Bong s'attendait.
Oui. Heureusement, il a choisi la meilleure.
Que voulez-vous dire par heureusement ? Sa Majesté n'est pas encore très âgée.
Mais si le roi précédent revient à Gaegyeong, cela ne serait pas différent que de le remettre sur le trône.
Bien sûr, il ne faut pas qu'il retourne à Gaegyeong.
Donc ?
Attendez.
Le professeur Mok Eun proposera quelque chose que nous voudrons.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Alors, continuons la discussion.
Allez-vous vraiment accepter le retour du roi précédant au palais ?
Oui.
Seulement si vous vous engagez dans l'application, à grande échelle, de notre projet de réforme initial.
Quelle est votre décision ?
Alors, je le ferai.
Oui. Alors, devrions-nous nous décider sur une date de retour du précédent roi au palais ?
À une condition.
Je vous en prie, dites-nous.
La recherche de terres que Woo Jae a préparé est une grande et énorme documentation,
mais comment pouvons-nous effectuer une tâche si importante
sans une enquête officielle du pays à propos des terres ?
D'abord nous effectuerons à grande échelle une enquête officielle des terres.
Et en fonction des résultats nous effectuerons une réforme agraire.
Cela ne peut pas être plus précis que mes données.
Savez-vous au moins combien de temps il faut pour faire une enquête ?
Il faudra au moins cinq ans.
Jae Woo n'a pas le droit de parler ici.
Si vous ne restez pas tranquille à regarder, nous vous ferons sortir.
Je vous en prie, continuez.
Qu'allez-vous faire ?
Oui, bien. Faisons une enquête à propos des terres.
Alors, nous accompagnerons le précédent roi seulement de l'île Kanghwa à Yeojoo. (au lieu du chemin entier jusqu'à Gaegyeong)
Écoutez, Sam Bong !
Nous pouvons simplement décider de la date du retour au palais du roi précédent, le jour où la réforme agraire sera appliquée
après la fin de l'enquête des terres ?
D'accord. Faisons ainsi.
Oui, faisons ainsi, la réforme agraire a été adoptée,
l'enquête sur les terres débutera immédiatement,
et le roi précédent sera escorté de l'île de Kanghwa à Yeojoo.
De plus, le professeur Mok Eun prendra la position de premier ministre,
et le général Lee sera le vice-premier ministre qui gère les affaires de l'état. Comment est-ce ?
Si vous êtes tous les deux d'accord, j'en informerai sa Majesté et recevrai le décret royal.
Je suis d'accord. Faisons ainsi.
De plus, à propos de Jo Min Soo,
Si le général Lee Seong Gye est d'accord,
que pensez-vous de l'accuser d'expropriation illégale de terres au lieu de renversement politique ?
Bien. Faisons cela.
Je pense que cela s'est bien passé.
Ils vont penser que le projet de loi sur la réforme agraire a été adoptée, mais puisqu'il faudra au moins cinq ans pour l'enquête des terres...
Et puisque nous avons escorté le roi précédent à Yeojoo, ne sommes-nous pas en mesure de rassembler le pouvoir ?
Oui, et maintenant que le professeur Mok Eun est devenu le premier ministre, et que nous avons gagné du temps avec l'enquête des terres,
- nous devons prendre le contrôle du gouvernement dans ce délai. - Bien sûr.
Nous devrions nous unir et nous assurer de ne pas être séparé.
Lee Saek
Vous dites tous des choses justes.
Mais...
Sam Bong... Que signifie ce sourire ? Vouliez-vous que cela se produise ?
J'ai fait ce que vous avez demandé, mais y a-t-il une raison au fait de retarder notre travail par l'enquête des terres ?
Ils vont penser avoir gagné du temps en faisant l'enquête des terres.
Alors, ils penseront à renverser cette réforme durant ces cinq années.
Mais si nous utilisons les données de Woo Jae comme enquête des terres,
nous serons capable de le finir en deux ans.
Quand le moment viendra, nous les pousserons sans leur donner la chance de répliquer.
Est-ce bon de déplacer le roi précédent à Yeojoo ?
Tant qu'il ne retourne pas au palais de Gaegyeong, cela ne fait aucune différence qu'il soit sur l'île de Kanghwa ou à Yeojoo.
Donc nous pouvons nous préparer pour notre prochain mouvement.
Sam Bong.
Confrère.
Veux-tu venir boire avec moi ?
- Merci pour le repas. - Revenez quand vous voulez.
Vous êtes un bon médiateur.
Merci à vous, je pense que les choses se passeront bien.
J'ai simplement fait ce qui était nécessaire.
Maintenant, vous devez agir comme la personne qui équilibre le pouvoir.
Ils pensent que l'enquête des terres durera environ cinq ans,
mais si nous utilisons les données de Jo Joon comme base,
cela sera fini en deux ans.
Et grâce à la réforme agraire à grande échelle...
Pourquoi es-tu si pressé ?
C'est quelque chose que personne n'a été en mesure d'accomplir durant les 500 dernières années.
Le faire rapidement n'est pas la chose la plus importante,
mais plutôt le faire correctement, doucement et sûrement avec l'opinion publique et sans aucun sacrifice.
S'il s'agit de sacrifice... Cela sera probablement le sacrifice de Gwon Moon Sae Jok.
Ton objectif est la réforme agraire ou te débarrasser de Gwon Moon Sae Jok ?
- Confrère. - Et que se passera-t-il après ?
Après t'être débarrassé de Gwon Moon Sae Jok.
En ce qui concerne le général Lee Seong Gye,
il y a une terrible rumeur qui circule.
Aurais-tu, par hasard, des arrière-pensées ?
Comment le général Lee Seong Gye peut-il avoir des arrière-pensées ?
Non... Pas le général Lee Seong Gye, mais toi.
As-tu des arrières-pensées ?
De quels genre d'arrières-pensées parlez-vous ?
Ce n'est rien. Comment pourrais-tu avoir des arrières-pensées ?
Vous deux.
Je pense que j'ai vu cette personne auparavant.
- Qui ? - Cet homme.
L'homme qui a essayé de tuer mon père. Je pense que je l'ai vu auparavant.
- Où ? - Tu te rappelles du jour où nous sommes partis chercher les données du professeur Jo Joon ?
Te rappelles-tu de l'homme qui était devant nous et tenait les documents ?
Mais je ne peux pas m'en rappeler clairement. Vous l'avez aussi vu, n'est-ce pas ?
Oui.
Je pense que je peux me rappeler.
Allons le confirmer.
Quoi ? Est-ce vraiment la vérité ?
Nous devons voir son visage.
Son corps est toujours ici, n'est-ce pas ?
J'ai entendu dire que les corps sans famille sont incinérés au temple Bohyun.
Avez-vous emmené les corps ?
C'est le moment pour eux d'être emmené, mais je ne suis pas certain.
Accompagnez ces personnes avec vous et montrez leur rapidement ce visage.
C'est cet homme.
Je pense que c'est lui.
Et toi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oui ! C'est lui. J'en suis sûr.
Vraiment ?
Cette nuit, c'était Ha Ryun qui a essayé de prendre les documents.
Alors c'était Ha Ryun qui a essayé de tuer mon père ?
Mais pourquoi ?
J'ai quelqu'un à l'esprit. Allons-y.
Ces gens... Je ne pense pas qu'ils soient des moines.
Quoi ?
Ils portaient des chaussures en cuir.
N'est-ce pas interdit par la loi ?
Non, de nos jours il y a beaucoup de moines qui portent des chaussures en cuir et des robes de soie.
- Mais c'est le temple Bohyun. - Quoi ?
Le temple Bohyun est différent des autres temples.
De plus, en regardant leurs visages, ils semblent trop jeunes pour faire de telles choses.
A cet âge, que ce soit le temple Biguk ou le temple Bohyun, il est impossible qu'ils portent des chaussures en cuir.
Cette personne a dit qu'il le laisserait à la chance.
Lee Seong Gye a eu de la chance apportée des cieux.
Alors ? Même ainsi, ces gens seront sur son chemin.
A-t-il choisi Lee Seong Gye ?
Pourquoi essayez-vous de déchiffrer ses plans ?
C'est vrai. Ce n'est pas le chemin pour aller vers le temple Bohyun. Comme l'as-tu su ?
Je suis assez sensible aux chaussures.
Aîné ! Aîné !
Pourquoi ? Est-ce quelqu'un que vous connaissez ?
Cette personne, à ce moment-là...
Est-ce que Ha Ryun voulait vraiment tuer mon père ?
Ouvrez-le.
Comment est-ce possible ?
Pourquoi êtes-vous ainsi ?
Était-ce vraiment cet homme ?
Oui. Quelque chose ne va pas ?
Pourquoi était-il surpris ?
Si c'est lui qui a envoyé cet homme, il est impossible qu'il soit surpris.
Ho Jeong !
Quoi ?
Toi !
Lee Bang Won !
Comment osez-vous comploter l’assassinat du général Lee Seong Gye ?
Que veux-tu dire ? Ce n'est pas moi.
Moo Hyul.
Oui.
Livrez simplement cela.
Je ne l'ai pas envoyé.
Quel complot d'assassinat ? C'est vrai.
Alors, pourquoi avez-vous pris ce corps ?
Je devais vérifier quelque chose.
Ah, vous mentez !
Quoi ?
Non. Il était vraiment surpris quand il a vu le corps.
Elle a bien vu. J'étais choqué quand j'ai vu son visage.
Un portrait... Qu'en est-il de ceci ?
J'ai pourchassé cette homme durant les quatorze dernières années. (Ha Ryun)
Quatorze ans ?
Lee In Gyeom le pourchassait.
Il y avait une organisation qui a placé Hap Ha à sa position.
Une organisation ?
Dans un moment critique, ils ont donné des informations à Hap Ha et l'ont aidé.
J'ai pourchassé cet homme conformément aux ordres de Hap Ha.
Comment puis-je croire cela ?
C'est vrai ! Cette organisation possède une marque unique.
Pour vérifier si cet homme faisait partie de cette organisation,
j'ai cherché son corps.
Il a la marque. Vous pouvez vérifier.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Vous voyez ! C'est là, n'est-ce pas ?
Espèce de salaud ! C'est la lettre que vous alliez envoyer à la taupe.
Elle a été envoyée par Lee In Gyeom, n'est-ce pas ?
Cette marque était sur l'espion qui a infiltré Ham Joo.
Alors cet espion n'était pas envoyé par Lee In Gyeom ?
Que voulez-vous dire ? Hap Ha a
vécu des moments difficiles à cause de cette organisation.
Avez-vous envoyé un espion à Ham Joo pour acquérir ceci ?
Je n'ai pas envoyé d'espion à Ham Joo.
Ce dessin sur cette lettre ! Celui qui a cette marque a enlevé notre mère !
C'était cette marque à l'époque.
Quoi ?
Quand nous étions jeunes, tu as dit cela au village des mendiants. Cette organisation qui a enlevé ta mère. Tu t'en souviens ?
Ah, est-ce vrai ? C'était la marque de l'époque ?
Nous devons les attraper peu importe quoi. Nous devons le dire au professeur Sam Bong et au Général.
Nous devons les attraper. Cette fichu organisation ou je sais pas quoi.
Savez-vous où se trouve le professeur Sam Bong ? Il n'était pas à la maison.
Aujourd'hui, le professeur Sam Bong... Dongsaeng, tu ne l'as pas vu ?
Il a été chercher du porridge pour Bang Ji plus tôt.
Aigoo. Il est vraiment gentil.
Dépêchons-nous d'y aller.
Je suis un peu fatiguée alors je vais aller me reposer.
C'est parce que je suis fatiguée, jeune maître.
D'accord. Reposes-toi.
Professeur, je l'ai trouvé.
Qu'est-ce que c'est ?
C'était tatoué sur le corps de l'homme qui a essayé de tuer mon père.
Maman...
Lee In Gyeom ?
Oui. Lee In Gyeom a pourchassé cet homme durant quatorze ans.
En fin de compte, il n'a pas été en mesure de l'attraper mais le professeur Ho Jeong oui.
Ddang sae, que se passe-t-il ?
Qui es-tu ? Pourquoi as-tu cela sur ton épée ?
Il y a longtemps, une certaine organisation a enlevé ma mère.
Encore aujourd'hui, je ne sais toujours pas
ce qui est arrivé à ma mère ni l'identité de cette organisation.
C'est la marque de cette organisation. Je l'ai gravé sur mon épée pour ne pas l'oublier.
Qu'en est-il de Gil Sun Mi ?
C'est vrai. Gil Sun Mi était avec cet homme.
Je ne sais toujours rien à ce propos.
Est-il du même côté ou non.
Il y a longtemps, j'ai rencontré Gil Sun Mi.
C'est ce qu'il m'a dit : « Ta mère a tué la princesse Noguk.
C'est une criminelle de Goryeo alors ne la cherche pas. »
Qu'est-ce que cela ?
Celui derrière Lee In Gyeom qui l'a utilisé pour obtenir la plus grande puissance,
celui qui connaissait le complot de Jo Min Soo, que nous même ne connaissions pas à l'avance,
a envoyé un assassin. Quel genre d'organisation est-ce ?
Anonyme.
Anonyme ?
Saviez-vous à propos de cette organisation ?
Je n'y ai pas cru pendant longtemps.
En 1365, après que la princesse Noguk soit décédée,
le roi Gong Min disait que ce n'était pas un accident
mais qu'une organisation appelée Anonyme était derrière cela.
Et donc ?
À l'époque, le roi Gong Min n'était pas dans un bon état d'esprit. Tout le monde pensait qu'il délirait.
Et puis, disant qu'il allait attraper Anonyme,
il a torturé les dames de la cour. Et pendant le processus,
Yeon Hyang s'est suicidée.
Si ta mère est vraiment Yeon Hyang,
alors elle ne s'est pas vraiment suicidée, mais s'est enfui du palais.
Anonyme... Pourquoi êtes-vous après nous ?
Nous devons savoir. Les "anonymes"... Qui sont-ils et que veulent-ils ?
Pourquoi ont-ils essayés de dérober les recherches de Jo Joon. Tout.
Bon Won, je vais voir Cho Young.
Je vais voir si elle sait quelque chose à propos de ce symbole.
Fais ça. Je te laisse faire ça.
Il est tard. Pourquoi es-tu ici ?
J'ai quelque chose d'urgent à vous dire.
Parles.
Par hasard...
Savez-vous quelque chose à propos de ce symbole.
Eh bien... (Choi Young Hwa, propriétaire de Hwa Sa Dan)
Je ne penses pas avoir déjà vu ce symbole. Qu'est-ce que c'est ?
Aujourd'hui au Ga Byeol Cho du Général Lee Seong Gye...
Unni ! Tu étais là.
Pal Bong Ahjussi a apporté ça. Ça a l'air d'être urgent.
Quand est-ce qu'il est venu ?
Il n'y a pas longtemps...
Pourquoi êtes-vous en retard ?
Que se passe-t-il ? Il y a un problème ?
Le professeur Jo Joon a envoyé cette lettre en urgence. (Min Da Kyung, future Reine Won Kyung)
La voilà...
Je crois que c'est urgent.
L'endroit où se trouve nos recherches est en danger. Viens vite. - Jo Joon.
Moo Hyul. Partons vite.
Oui.
Qui a apporté ça ?
Je pense que c'est le servant de Jo Joon.
Mais je ne l'ai jamais vu.
Père n'est toujours pas revenu... Ne devriez-vous donc pas partir vite ? (Lee Bang Woo)
- Quelque chose ne va pas... - Pardon ?
C'est vraiment l'écriture de Woo Jae,
mais nous avons un code secret lorsqu'on veut parler de l'endroit où se trouve nos documents et recherches.
Pourquoi ?
Ça pourrait être un piège.
Qu'est-ce qui vous amène ?
C'est toi qui a envoyé ça ?
Jo Joon.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ce n'était donc pas toi ?
C'était donc un piège...
C'est mon écriture. Pourquoi est-ce si similaire ?
Si j'y étais allé après avoir reçu cette lettre,
ils auraient surement essayés de me suivre pour trouver la location.
Qui est-ce que ça pourrait être ?
Tu n'es surement pas le seul a avoir reçu ça.
Exact. Quiconque recevant cette lettre se rendra à cet endroit.
Et la personne qui a planifiée ceci ne sera pas loin.
Quelque chose est peut-être déjà arrivé !
Je dois y aller tout de suite.
Il n'y a rien ? Tout va bien ?
Êtes-vous venu ici après avoir reçu cette lettre ?
- Tu l'a aussi reçue ? - Oui.
Mais les documents sont tous là.
Et le Professeur Jo Joon n'est pas là.
Un piège...
Il y a quelque chose qui cloche.
Professeur !
Woo Joo n'a pas écrit cette lettre. C'est une fausse.
Avons-nous été attirés ici pour qu'on puisse savoir où étaient nos recherches ?
Puisque les recherches sont toujours là, si faisons vite...
Peut-être que
quelqu'un est sur en chemin
pour voler ces recherches ?
- Moo Hyul. - Oui.
Jeune Maître.
Nous avons découvert la location.
Allez-vous voler les recherches de Jo Joon ?
Le problème n'est pas seulement les recherches,
puisque Do Dang a décidé de faire un sondage sur les terres.
- Donc ? - C'est une contre-attaque.
La plus fatale des contres-attaques.
Qui avez-vous envoyé ?
La plus fatale des personnes va y aller.
C'est son souhait.
Cette nuit, que va-t-il arriver ?
Vous, que faites-vous ici ?
Professeur Po Eun, pourquoi êtes-vous ici ?
J'ai reçu une étrange lettre, je suis donc venu...
Confrère !
Nouveau Joseon ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Les sous-titres vous ont été apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Les Six Dragons Volants. Prochainement.
Général, ne transformez pas Sam Bong en traître.
Je veux dire, ne soyez pas un usurpateur.
Sam Dong a dit que vous, le Professeur Po Eun, étiez la personne la plus importante du pays que nous allons fonder.
L'officier du Ministère des Taxes, Kim Song Ak,
qui partait faire le sondage sur les terres, a été assassiné.
Les anonymes... Je pense que c'est les anonymes.
Ils existent donc ?
Jeon Do Jeong rassemble ses troupes en secret. Devons-nous envoyer nos hommes ?
Je vais y aller.
Je dois les trouver, quoi qu'il arrive !